In response to the proliferation of useless software, I created a utility to read large chunks of selected text from the clipboard. I posted it here.
I now use it in conjunction with spell-check to "sound-check" my text. It isn't perfect, but it has caught many "bugs" in my correspondences. I even use it to check text used in applications under test.